Doordat ik op een reisburo werk, reis ik vaak naar prachtige landen. Mijn allereerste reis naar Japan was in 1982 en ik was gelijk verkocht, dus Japanse miniaturen konden niet uitblijven. In september 2016 ben ik weer terug geweest naar Japan en hebben we weer prachtige steden gezien, mooie tempels, rustgevende tuinen en een geweldige craftstore Tokyu Hands bezocht in Tokyo en Osaka. In Tokyo hebben we Edo Museum bezocht, een fantastisch museum vol met miniaturen. Hele dorpen zijn nagebouwd uit de Edo periode waarbij je de ingenieuze bouwstijl ziet.

In Takayama hebben we in een ryokan overnacht, zo sfeervol. Per auto zijn we naar Hida Furukawa gereden, daar is een klein museum die de unieke vakmanschap laat zien van de bouw van de huizen. De huizen werden gebouwd zonder spijkers, alleen met

houten verbindingen en het gereedschap dat hiervoor werd gebruikt lag er bij. Heel interessant voor miniaturisten.

In Kanazawa hebben we in een oud geisha huis overnacht in de oude geisha wijk. Van achter het raam zagen we de geisha's naar de theehuizen lopen en 's ochtends vroeg, als er nog geen toeristen zijn, dan komen de bruidsparen om foto's te maken in deze prachtige straat. In Kyoto hebben we ook de markt bezocht, de etenswaar zijn zo mooi uitgestald, je wilt alles wel in miniatuur maken.

Because I work at a travel agency, I often travel to beautiful countries. My very first trip to Japan was in 1982 and I loved it right away , so Japanese miniatures was next on my list. In September 2016 I returned to Japan and saw beautiful towns,  temples, relaxing gardens and a great craft store Tokyu Hands which we visited in Tokyo and Osaka. In Tokyo we visited Edo Museum, a fantastic museum full of miniatures. Whole villages have been rebuilt from the Edo period, showing the ingenious architecture. In Takayama we stayed overnight in a ryokan, so much atmosphere. By car we drove to Hida Furukawa, there is a small local museum that shows the unique craftsmanship of the houses built without nails. Only with wooden joints and the tools used for this purpose were shown. Very interesting for miniaturists. In Kanazawa we stayed in an old geisha house in the geisha district, from behind the window we saw the geishas walking to the tea houses. Early in the morning, without the tourists, the brides come here to make pictures in this beautiful old street. In Kyoto, we visited the market, the food is so beautiful, you want to make everything in miniature.

Zowel in China als Japan werden deze kastjes gebruikt, eigenlijk een soort buro, samen met het telraam en omzet bonnen kon de kas geteld worden.

Both in China and Japan this chest was use by the accountant to check the daily sales.

1: 12

Kleine Japansebeschilderde doosjes.

Small Japanese boxes

1: 12